Wednesday, March 02, 2005

Luck's division is perverse, it seems to work more in reverse

The madness continues, with the Apple Store's self-contradicting shipping confirmation e-mail: Dear Apple Customer / Cher client, Chère cliente Apple, The following products shipped on 03/02/2005. Transit time will depend upon whether you have chosen standard or premium freight options. If your order is shipping standard freight, it should arrive within 12 days of shipment. Les produits suivants vous ont été envoyés le 02.03.2005. Le délai de livraison varie en fonction du mode de transport choisi, par voie ordinaire ou exprès. Si vous avez choisi la voie ordinaire, votre commande devrait vous parvenir dans les 12 jours de la date d'expédition. Product Description Qty Ext Price Produit Désignation Qté Total M9177LL/A APPLE CIN DISPLAY 20" FLAT PANEL-USA 1 CAD 1,149.00 These Products Licenced by the United States for Ultimate Destination - Canada and may not be exported without prior written consent from Apple Canada Inc. Ces produits possèdent un visa des États-Unis spécifiant comme destination finale - le Canada, et ils ne peuvent être réexportés sans le consentement écrit préalable d'Apple Canada Inc. The above products have been shipped to/Ces articles ont été expédiés à: [Address redacted. Sorry, any potential stalkers, you're going to have to piece it together from dozens of previous vague geographical references.] Transit time will depend upon whether you have chosen standard or premium freight options. If your order is shipping standard freight, it should arrive within 5 days of shipment. I didn't pick the standard freight option. I'm kind of glad.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home